Talk:DDBJ Raw sequence data Archive

大久保さん、

Plans for Raw sequence data archive at DDBJの項目で3つ目にある、 'At this moment, DDBJ do not plan to discontinue either of the service to meet the demand of the domestic community as well as of the global one.' の行を一番最初にした方がいいと思います. とりいそぎ.

坊農

- 大久保さん、

文案ありがとうございます. ３者で検討いただければと思いますが、ざっと見たコメントです.

> Plans for Sequence Raw Data Archiving at DDBJ. ←これだと具体的なプランが書かれていると思います. 単純な表現（will continueなど）のほうがよいのでは.

中略 > > At this moment, DDBJ do not plan to discontinue either of the > service to meet the demand of the domestic community as well as of > the global one. > However, In light of the recent announcement from NCBI, who have > been playing a hub in raw data archiving, DDBJ's archiving will be > affected somehow in the near future. DDBJ have just started to > formulate the plan to minimize the effect to the present activity of > INSDC as well as the entire community in collaboration with other > INSDC members. ←このセンテンスの順だと、「影響を受ける」ことがメッセージになって、パラ 初めのnot plan to discontinueを否定するイメージになるのでは？順番を代え ても何かを約束することにはならないので、そのほうがよいと思います.

例えばですが：

DDBJ will continue Sequence Raw Data Archiving

DDBJ has been archiving raw data from Sanger sequencers and so called next-generation sequencers as a part of EBI/GenBank/DDBJ International Nucleotide Sequence Database Collaboration (INSDC), by receiving data submissions from sequence centers mainly in Japan and also from several other countries.

The data submitted to DDBJ are processed into INSDC approved format and exchanged among GenBank and EBI frequently to make a same data set in either bank at the timing of data publication to minimize the difference in convenience of data access from all over the world.

In light of the recent announcement that NCBI, who have been playing a hub in raw data archiving, will discontinue its Sequence Read Archive and Trace Archive repositories, DDBJ's archiving will be affected somehow in the near future. However, at this moment, DDBJ does not plan to discontinue either of the service to meet the demand of the domestic community as well as of the global one. DDBJ has just started to formulate the plan to minimize the effect to the present activity of INSDC as well as the entire community in collaboration with other INSDC members.

ご検討ください.

小原