接続語

in contrast: それとは対照的に on the other hand; 一方、それにたいして on the contrary 全く逆に、それどころか

however しかしながら

otherwise さもなければ or else さもなければ instead そのかわりに in spite of にもかかわらず

even so それはそうであるが、そうであっても even then それはそうではあるが for all that それにもかかわらず、それはそうだが in spite of that nevertheless それでもなお still それでも but then 確かにそうだが、だからといって

at the same time 同時にまた after all そうは言っても、結局のところ all the same それでも、やはり anyway いずれにしても

above all 特に、なかんずく、とりわけ especially 特に、殊に in particular '' particularly 特に

certainly 確かに essentially 本来、どうしても in any event 少なくとも、とにかく in fact 実際、事実 most important もっとも重要なことは

obviously 明らかに clearly 明らかに apparently 明らかに

actually 実は in fact そうではなくて、実際のところは For example 例えば for instance '' not to mention 言うまでもなく needless to say 言うまでもないことだが likewise 同様に similarly 同様に

in the same way 同様に regarding... ～に関しては with regard to... ～に関しては in other words 言い換えると I mean つまり、すなわち or rather と言うよりは、むしろ as it were 強いて言うなら、いわば

moreover さらに besides '' additionally それに加えて in addition さらに on top of that さらに、その上 as well 同じように and then そのうえ beyond that そのうえ

finally 最後に likewise 同様に similarly 同様に in the same way 同様に next 次に

for this reason この理由で due to... ～のせいで because of... ～が原因で

for this purpose この目的のため accordingly したがって、この結果 as a result 結果として as it turned out その結果として consequently したがって for that reason その理由で therefore それで

at least 少なくとも admittedly 一般的にはそうだが if not... ーとは言えないにせよ

in short 一言で言えば、端的に言うと to put it briefly 簡単に言えば in brief '' as has been noted これまで述べてきたように as I have said '' finally 結論的に言うと in other words 言い換えるならば lastly 最後に all in all 概して言えば、全体として on the whole 全体として by and large 概して

above that その上に at this point この点で so far ここまでは in this instance この例においては in this case この場合は

by the way ところで

after a while しばらくして briefly あっさり、一時的に temporarily 一時的に tentatively 試験的に by degrees 次第に、だんだん gradually frequently 頻繁に eventually 最後に、最終的に finally at last ついに、とうとう at ingth ついに、ようやく. 長い間 at once ただちに immediately '' in a short time すぐに instantaneously 瞬間的に afterward のちに later '' promptly ただちに soon すぐに suddenly 突然に first まず第一に at the moment 現時点では in the future 将来 in the meantime それまでの間 meanwhile